今年正值中国的俄罗斯文化年,4月29日,外国语学院与俄罗斯布里亚特国立大学历史与语文学院举办了线上文化交流活动。活动包含“跨文化认知对话”与“万里茶道文明互鉴”两大主题,聚焦中俄文化传播与认知互鉴,特别以万里茶道历史文化遗产为纽带,组织我校英语、俄语专业学生与俄方英语、汉语专业学生开展深度文化交流。
在“跨文化认知对话”环节中,中俄学生围绕跨文化认知展开广泛交流。双方通过中、英、俄三种语言分享了对彼此国家文化的印象,包括一些常见的初步认知,并深入探讨其背后的真实情况。中国学生介绍了中国丰富的传统文化与多元地域风俗,帮助俄罗斯学生进一步了解中国文化;俄罗斯学生则分享了俄罗斯的文学、艺术等领域的知识,增进了中国学生对俄罗斯文化的认识。学生们还交流了在学习对方语言和文化过程中遇到的挑战与经验。
第二环节为“万里茶道文明互鉴”。外国语学院学生通过英、俄双语展示,系统梳理了张家口作为“万里茶道陆路商埠”的历史脉络。从大境门遗址到张库大道,从晋商驼队到草原茶叶贸易,生动再现了张家口在跨欧亚商贸中的重要枢纽地位。布里亚特国立大学学生则依托珍贵档案,用汉语讲述了乌兰乌德作为茶道北向延伸节点城市的独特角色,通过复原19世纪中俄商号交往场景,展现了多元文化在贝加尔湖畔的交融印记。
供稿人:王智强 审核:王凤利